Statenvertaling
Doch Jehizkía verootmoedigde zich om de verheffing zijns harten, hij en de inwoners van Jeruzalem, zodat de grote toornigheid des HEEREN over hen niet kwam in de dagen van Jehizkía.
Herziene Statenvertaling*
Hizkia vernederde zich echter om de hoogmoed van zijn hart, hij en de inwoners van Jeruzalem, zodat de grote toorn van de HEERE niet op hen kwam in de dagen van Hizkia.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen verootmoedigde Jechizkia zich over zijn hoogmoed, hij en de inwoners van Jeruzalem, zodat de toorn des Heren niet over hen kwam in de dagen van Jechizkia.
King James Version + Strongnumbers
Notwithstanding Hezekiah H3169 humbled himself H3665 for the pride H1363 of his heart, H3820 both he H1931 and the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 so that the wrath H7110 of the LORD H3068 came H935 not H3808 upon H5921 them in the days H3117 of Hezekiah. H3169
Updated King James Version
Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 34:27 - 2 Kronieken 34:28 | 1 Koningen 21:19 | Jeremía 26:18 - Jeremía 26:19 | 2 Kronieken 33:12 | 2 Koningen 20:16 - 2 Koningen 20:19 | Jesaja 39:6 - Jesaja 39:8 | Leviticus 26:40 - Leviticus 26:41 | 2 Kronieken 33:19 | 1 Koningen 21:29 | Jakobus 4:10 | 2 Kronieken 33:23